لـ..لماذا نحن في الحمامِ سويةً؟
هذا بـ سبب ذلك الحادث
قال الرئيسة أننا يجب أن نبقى سويةً الليلة حتى نبقى آمنين
...أظن ذلك,لكن
أ..أين الرئيسة؟
قالت أنها سوف تُنوم حيوانات الأحشاء
وقالت أيضاً أننا نستطيع أخذ حمامٍ طويل
إنها لطيفةٌ جداً
أ...أجل,إنها لطيفةٌ جداً
...مـ
شـ..شيزوكو,لما أنتِ...؟
ميشيما سان وكوندو سان في الحمام
لن يخرجوا حتى نصف ساعة على الأقل
...هذا كافٍ حتى نذهب
نذهب؟,أ..أين؟
أنت تعرف ما أعني
الرئيسة تأخذ وقتها كاملاً
إنها حقاً
...قالت أنها سوف تُنوم حيواناتِ الحشاء,لكن
...شيزوكو,أنا
هذه المرة الأولى التى أفعلها فيها مع فتاة
الرئيسة,علمتُ بـ ذلك
آه,هل آنهيتِ حمّامكِ؟
لا فائدة من هذا
قال ناتسورو سان أنني نوعهُ المفضل
لا فائدة؟,أتسائل حيال ذلك
لا يبدو أن ذلك ما يحدث
أليس هذا ما يحدث؟
...كلا,حسناً
إلمس صدري أيضاً
....ليس هذا ما أردتُ أن
ماذا تفعلين؟
توقفِ عن ذلك
إلى متى سوف تفعلين ذلك؟
يبدو أنهم مختلفون
لماذا شيزوكو ساما تحّب تلك الفتاة اليائسة؟
ما الذي تنظرون إليه؟
مستحيل...سرقة
هذا سئ
من السيئ أن تكون عارياً
Kimi no kokoro ni todoku
君の心に届く
سوف أصل إلى قلبك
Tatta hitori ni naritai
たったひとりになりたい
أريد أكون الوحيده التى تُفضلها
Omowaseburi na unmei nante
思わせ振りな運命なんて
القدر الإيحائي لا يهم
Ima sugu ni Change the route
今すぐに Change the route
سوف أغير القاعدة الآن
Dare no tsuyoi inryoku ga
誰の強い引力が
تلك الجاذبية قويةٌ جداً
Tomadoi wo koi da to sasayaku no
戸惑いを恋だと囁くの
همست لي بـ أنك غير قادرةٍ على الحب؟
Yudan shiteru to oite karete shimaisou
油断してると置いてかれてしまいそう
أشعر أني سوف آتركك ورائي إذا لم تكن حذراً
Hayaru kimochi sekasanaide hoshii noni
はやる気持ち 急かさないで欲しいのに
بالرغم أني لا أريد أن أكون مُتعجلة
Datte shinjitai deai dakara
だって信じたい出会いだから
لأنك قلت أني أريد الظن
Kantan ni maketakunai
簡単に負けたくない
لا أستطيع تركك بـ سهولة
Kanaetai yo
叶えたいよ
حُققت أمنيتي
Tsutawatteru
伝わってる？
هل تستطيع الإستماع إلي؟
Ne dou nano
…ねぇどうなの？
أليس كذلك؟
Kimi no kokoro wo yurasu
君の心を揺らす
سوف أحرك قلبك
Tatta hitori ni narou
たったひとりになろう
وسوف أصبح الوحيدة التى تُعجبك
Omowaseburi na unmei wa iranai
思わせ振りな 運命はいらない
القدر الإيحائي غير مضمون
Motto tadashii mirai futari wa erande yuku no
もっと正しい未来 ふたりは選んでゆくの
كلانا سوف يختار مستقبلاً أفضل
Koi no yukisaki kasaneaou ne
恋の行き先 重ねあおうね
كلانا نحبّ القدوم سويةً
Ima sugu ni Choose my love
今すぐに Choose my love
سوف أختار حبي الآن
الإغراء
~السرقة~
لا زالت الرئيسة وأكاني تشان متقدمتان علي
من الضروري أنا أفعل شئً ما
ماذا يمكن أفعل؟
لن أنزعج إذا عرفت
صباح الخير,أيتها الرئيسة سانجو
صباح الخير
هل هناك شئٌ يزعجك؟
لدي الكثير من المشاكل
ساكورا سان عدوتنا
كيف سوف أواجهُها؟
ناتسورو سان
سـ..ساكورا سان؟
صباح الخير,ناتسورو سان
صـ..صباح الخير,ساكورا سان
من الرائع رُؤيتكِ مبكراً في الصباح
يجب أن يكون اليوم يوماً جيداً
حـ..حقاً؟
أنا..,أعني,يبدو أن اليوم جيدٌ أيضاً
أحمق
ساكورا سان هي عدوتنا
كايدي,صباح الخير
شيزوكو تشان,صباح الخير
الجميع أيضاً
ماذا هناك,شيزوكو تشان؟
هل هناك شئٌ ما على وجهي؟
لا شئ
أنتِ دائماً لطيفةٌ كـ العادة
لا تقولِ هذا,شيزوكو تشان
سوف أذهب
أراكِ لاحقاً,ناتسورو سان
أ..أجل
ما الذي تفكرون به حيال كايدي؟
...أعتقد أنها
جمليةٌ ورائعة جداً
لا تبدو مثلما ذكرتها في ليلة البارحة
هل كانت تدّعي فقط؟
ربما أنها تريد جذبنا
أتسائل عن ذلك
لـ هذا يجب أن نسأل
نسأل؟,من؟
إنه سلفُنا,حيوان الأحشاء النموذجي
الأسد هييابوري
إنه عجوزٌ كبيرٌ في السن,ينام طوال النهار فقط
هل العشاء جاهز؟
أخبرني كل شئٍ تعرفهُ عن كايدي
كايدي سان؟
لـ نرى,إنها جميلةٌ ورائعة جداً
أجل,أجل
هل كايدي رئيسة الوسطاء؟
...الوسطاء؟,أمممـ
أو هي تحت سيطرة أحدهم؟
هل تعنين أنها دمية؟
ما أظنهُ الآن,ربما أن لديها شروطاً ملحقة
لقد ضُربتُ هنا
إيقظيني عندما يصبح العشاء جاهزاً
من الواضح أن كايدي رئيسة الوسطاء أو صديقة أحدهم
...لكن
أجل,دائماً ما كانت كايدي فتاةً مثالية
من السهل التكهن بـ أن هناك كايدي آخرى في داخلها
إنفصام الشخصية؟
هذا محتمل
دعنا نُراقب كايدي الآن
لا ترخي دفاعاتك
من المحتمل أن نفسها الحقيقة تحربها الآن
حسناً
لكن ساكورا سان ما زالت هادئة وهي تحارب
أراكم فيما بعد
أكاني تشان
ما الذي كُنت تريدين التحدث عنه,كوندو سان؟
...حسناً
ألستِ خائفةً مطلقاً على ناتسورو سان؟
قامت الرئيسة بـ سرقتهُ أمامنا الليلة الماضية
مع أنكِ فعلتِ نفس الشئ
...أ..أنا لم أسرقهُ
ألا تشعرين أن الرئيسة أقرب منا إليه؟
أهذا صحيح؟
أنتِ بريئة
يبدو أنكِ سعيدةٌ أنكِ من نوعه
...هـ..هذا
...لكن
لقد كُنت أفكر أننا نستطيع التقرب إليه أكثر
ربما من الأفضل أن نقبله
ماذا؟
هذا صحيح,لذا لـ نبدأ بـ التدرب على ذلك
أولاً سوف نبدأ بـ هذا الشكل
حسناً
هذا ليس حقيقي بما فيه الكفاية
حاولي فلعها بينما تفكرين بـ شريككِ
هـ..هكذا؟
هذا صحيح
...أكاني تشان لطيفة
...ناتسورا سان هو من أحبّ,لكن
أَأَستطيع؟
..كـ
أجل
أكاني تشان,أنتِ لطيفةٌ جداً
...أكثر
سوف أبدأ
كلا,أصبحتُ جادة
مـ..ماذا أفعل؟
كامبفير أبيض
ناكاو تاياكا
هذا عرضٌ مثير للـ إهتمام
سوف أخبر كايدي ساما بـ كل شئ
واااا
كلا,لقد آسئتِ الفهم كُلياً
لا أستطيع النهوض
إنتظر,الكامبفير الأبيض
لقد تكلمت
إنه الجو هادئ
حسناً,لقد وجدتكِ
كوندو ميكوتو
لقد وقعتِ في فخنا
إذن تجمع كل الكامبفير الأبيض
إنتظرِ لحظة
لدي شئٌ لـ أقوله
ماذا؟,إلي؟
أنا,ميناجاوا هيتومي,سوف أخبركم عنه
سوف نحقق أمنيتكِ
أمنية؟
أنا ياماكاوا ريوكا
نريد من الأساس أن نحصل عليكِ وناتسورو سويةً
هاه؟
لـ..لماذا تريدون فعل ذلك؟
أعداء الأمس أصدقاء اليوم
تعال,حيوان الأحشاء ,البطريق باكوهاتسو
تـ..تستطيع الخروج الآن
البطريق باكوهاتسو؟
لـ..لقد كُنت أمر على هذا الطريق فقط
لم أخرج لـ أنكِ طلبتِ
لا تفكرِ بـ شكلٍ خاطئ
وااا,إنه تسوندير المخضرم
مثل كوجيمييا ري
...بـ المقارنة
مـ...ما تلك النظرة؟
لدي تجارب أكثر بـ كثير من مبتدئة مثل ساياكا
...مع ذلك
أنتِ تُحاولين كثيراً
أ..أستطيع الإقرار بـ مجهوداتكِ
لـ..لا شئ
ما الخطأ في هذين الإثنين؟
كلا
تـ..تستطيعين إتباع هذا إن أردتي ذلك
إذا أردت؟
لا يمكن أن أقع في شئٍ واض كـ هذا
هذا ما يجب أن يحدث
يـ..يجب أن تكونِ أكثر صدقاً مع نفسكِ
أيتها الحمقاء
لا أظن أني سوف أعتاد على هذا أبداً
ناتسورو سان
سـ..ساكورا سان؟
هل لديكِ شئٌ كي تقوليه؟
ناتسورو سان,هل تود الوقوف إلى جانبنا؟
ألا تحبّني؟
بـ..بـ الطبع أنا كذلك
لا داعي للـ تردد إذاً
...لكن أنا
مجموعة شيزوكو تشان رائعة حقاً؟
...لم أقل ذلك حقاً
لن أستسلم
مذهل
قلبكِ ينبض بـ سرعة,ناتسورو سان
هل تستطيعين الإحساس بـ قلبي ينبض بـ سرعةٍ أيضاً؟
يجب أن أساعدكِ حى تتخذِ قراركِ
تستطيع أن تكون فتاةً في كِلا من جسدك وروحك
لن أجعلك تندم على فقدان رجولتك
...هـ..هل يعني ذلك
أجل,بـ الضبط
لكن هذه الفتاة,لا تعرف شئً عن الموضوع
لا شئ...؟
لذا أرجوا أن تعلمها كل شئ عنها,ناتسورو سان
بـ أنها فعلتها مع رجل
سوف أترك هذا لك
تباً,لا تثرني هكذا
لـ...لكن
يجب أن أكون أكثر ثقة إذا إخترتني
أجل
إلمسهُ الآن مباشرةً بدلاً من على ملابسي
مـ..ميكوتو؟
مـ..ماذا تفعل,ناتسورو؟
كوندو سان
أنتِ هنا,يال الآسف
ناتسورو سان,هذا كل شئٍ لـ هذا اليوم
ماذا تعنين؟
يجب أن نتبادل الأماكن الآن
...لـ..لا أستطيع التحرك
الآن لا تستطيع الهروب
ناتسورو
ما هذا؟,جسدي يتحرك لـ وحده
إنتظرِ لحظة
كوندو سان,إبدئي بـ تعريته
تعريته؟
ماذا الذي تُريدينه؟
أفعل ذلك بها
...في هذه الحالة,جسدك وروحك سوف
أفعل هذا بي,ناتسورو
هل سوف أُمارس الجنس؟
أليس هذا جيداً؟
سوف تتقدمين على شيزوكو تشان وميشيما سان
أتقدم؟
إنتظرِ,ألا يجب أن أكون سعيدة؟
يبدو أن ناتسورو سان يريد فعل هذا
مـ..ميكوتو
أستلقي على ناتسورو؟
ناتسورو,هل تُحبّني؟
ما الذي سألته؟
لـ..لكني أريد أن أعرف
...ميكوتو,أنا
ناتسورو سان أصبح ملكي
والآن,أصبحت كوندو سان وناتسورو سان ملكي
تبقى شيزوكو تشان وميشيما سان
وجدتكِ
أنتِ هنا إذن
خاصية شيزوكو التتبع
ما الذي تفعلانه؟
...حسناً
...ميكو
...كيف لكما أن تُعيقا طريقي
كوندو سان؟
لا تعترضوا طريقي
...لن أترك أحداً
يحصل على ناتسو...
تمت السيطرة عليها
لماذا؟
ساكورا سان
أيتها اللعينة,ما زالت حيّة؟
لا تقلقِ,أنا لا أموت
لكن ميشيما سان,إلى متى سوف تكرهينني؟
....أنتِ وحش
هذا ليس لطيفاً
توقفِ
أكاني
لا تُقاطعيني,لا تُقاطعيني,لا تُقاطعيني
شيزوكو
إتركها علي
ماذا سوف تفعلين؟
سوف تعود إلى طبيعتها إذا لعبتُ معها قليلاً
من الضروري معاقبة الفتيات السيئات
فهمت
إذهبِ إلى الجحيم
هذه كلمةٌ سيئة
إنتظرِ
أصمتِ
مـ..ما كان هذا؟
أردتُ دائما أن أفعل هذا
...ماذا سوف تفعلين إذا لم أستطيع الزواج
هل عُدتِ إلى طبيعتكِ؟
حسناً,لـ نذهب
هل هذه هي النهاية؟
هذا صحيح
لا فائدة من هذا
هل كل ما تستطيعين فعله؟,لقد خيبتِ ظني
لا يجب أن تتكلمِ كثيراً
هذا ينطبق عليكِ,شيزوكو تشان
لكن,هل فكرتٍ سابقاً في العواقب؟
كلا على الإطلاق
حسناً,لقد أمسكتكِ
أنا متفاجأة من أنكِ إستعملتِ عقلكِ
لكن لازال هذا غير كافٍ
ميكوتو
...ناتسورو,لقد حميتني
ناتسورو سان
هذا كافٍ لـ هذا اليوم
هل تحاولين الهرب؟
كلا على الإطلاق
سوف أترككن تذهبن رداً على جميل الأمس
المرح الحقيقي سوف يبدأ قريباً
أراكم في المدرسة
ربما جسدي لن يتذكر هذا
تلك اللعينة,لقد كانت تربح دائماً
لا يبدو أن حلتها جيدة أبداً
مهما يكن,سوف أقتلها في المرة القادمة
مؤخرتي تُؤلمني
ما الأمر,ميكوتو؟
هل فعلتها معكِ؟
...كلا
دعيني آرى
أ..أنا بخير
ما الذي تقولينه,لا تستطيعين رؤية ذلك وحدكِ
حـ..حقاً,أنا بخير
هل ساكورا سان تحت سيطرة رئيسة الوسطاء,كما كانت ميكوتو؟
كـ..كـ..كلا,توقفِ
سوف أنقذ ساكورا سان بـ التأكيد
إذن؟
إلى متى تريد الذهاب مع كايدي؟
...تو
أجل
لقد قُلت أنني من نوعك,إلى متى تريد الذهاب مع الفتيات الآخريات؟
ناتسورو,لم تُجبني حتى الآن
ما هو جوابك؟
أراكم فيما بعد
توقف
إ..إنتظر
أرجوك,إنتظر
ماذا يفعلون؟
ناتسورو لا يتعلم
الموت وحدة يمكن أن يعالج حماقته
كلا..كلا,حتى الموت لا يستطيع علاج حماقة ناتسورو سان
أنت محق
أنا آسف
أنا في مزاجٍ جيد اليوم,لذا سوف أعطِيكم جائزة
جـ..جائزة؟
كايدي ساما,كافئيني أيضاً
أنا أيضاً,أنا أيضا
...أ..أنا أريد أيضاً
بالطبع سوف أفعل,لا تكونِ متعجلة
ناتسورور سان,لن أستسلم
سوف تقف إلى جانبي يوماً ما
Otome no kiki desu
إنها مشكلة العذراء
乙女の危機です
Mousou bousou shimakuri
تخيلاتكِ تخرج عن السيطرة
妄想暴走しまくり
Shoujo A!
A فتاة
少女A!
Konnani suki na koto tsutaetara
إذا إخبرتهُ بأنني أحبهُ كثيراً
こんなに好きなこと伝えたら
Furimuite kureru kana
أتسائل إذا كان ينظر إلي؟
振り向いてくれるかな
Donnani sukaretemo suruu daro
سوف يتجاهلك مهما كنت تحبه
どんなに好かれてもスルーだろ
Omedetai ze
شكراً على هذا
おめでたいぜ
Kenkai soui desu ka
إختلاف في الرأي؟
見解相違デスカ！？
Aa dano kou dano urusee yatsu da ze
أنت مزعج كثير الكلام
あーだのこーだのうるせーヤツだぜ
Onna wa dokyou da iku nara ike ya
إذا كان لدى الفتاة الشجاعة,فل تفعلها
女は度胸だイクならイケや
Sonna kotoba harenchi desu
تلك الكلمات المعيبة
そんなコトバ 破廉恥です
Daitai aitsu wa soutou nibui ze
أعني,أنهُ مملٌ جداً
大体アイツは相当ニブいぜ
Omae no honki ja amai daro
أظن أنها لن تعمل مطلقاً
お前のホンキじゃ甘いだろ
Sonna kotoba hidoi desu
تلك الكلمات قاسيةٌ جداً
そんなコトバ 酷いです
Ano ko ni wa maketakunai
لا أريد الخسارة أمام الفتيات الآخريات
あのコには負けたくない
Douitsu nimo kanawanai
لا تنافس إياً منهم
どういつにもかなわない
Sonna koto sonna koto
كلا فقط...كلا فقط
そんなこと、そんなこと、勝手に勝手に決めないで
Katte ni katte ni kimenaide
تتوصل إلى إستنتاجاتك الخاصة
Hyoushou mon da na miageta konjou
قوة إرادتك جديرةٌ بـ الثناء
表彰モンだな見上げた根性ぱんぱかぱーん
بان باكا بان
Pan paka paan
Ichizu dake ga torie
ولائك يوفر لك النعمة
一途だけが取り柄
Akiramewarui koi no kami nomi zo shiru mirai
الإله فقط من يعلم مستقبل الحبّ
あきらめ悪い恋の 神のみぞ知る未来
Ima wa namida namida no kataomoi demo
حتى إذا كان الحبّ من جانبٍ واحد
今は涙ナミダの 片想いでも
Itsu no hi ka kono junjou sasagete shimau no
يوماً ما,سوف أثبت براءتي
いつの日かこの純情 捧げてしまうの
Mousou bousou shimakuri
تخيلاتكِ تخرج عن السيطرة
妄想暴走しまくり
Shoujo A!
A فتاة
少女A！
Otenami haiken
دعنا نرى ما لديك
お手並み拝見
الحياة العادية
أريد رؤية بعض الأشياء الجيدة في كامبفير
أنا أبكي
لـ أن كوندو ميكوتو تشان لا تبرز عادةً
لكنها أصبحت نشيطة أخيراً
أنا سعيدةٌ جداً جداً,لـ انني لا أستطيع التوقف عن البكاء
أنا متأكد أنها سوف تكون نشيطة في الحلقة القادمة أيضاً
وقد حان عصر ميكوتو تشان أخيراً
أنا متأكد
...ربما